Anti-Pääsiäinen // Anti-Easter

"Ja nyt hyppäät ylös" // "And now you jump up"
"Hey that's a good one!"
Työergonomia kohdillaan...

Pääsiäinen on alkanut sangen valokuvauspainoitteisissa tunnelmissa täällä Bordeauxissa. Eilen pitkänä perjantaina otin kuvia kaverini fysioteippi -firmalle ja tänään hyvä ystäväni joka on ammattimeikkaaja taikoi minulle kaksi erilaista meikkiä ja lainehtivat kiharat ja kävimme kuvaamassa blogia varten vähän matskua. Julkaisen näitä kuvia alkuviikosta niin näette millaista jälkeä tuli! Itse olin super tyytyväinen lopputulokseen.

Jos ei huomioida kaapista löytyvää Kinderiä, ei tässä pääsiäisessä ole kohdallani ollut mitään pääsiäismäistä. Ensinnäkin perjantaina olin aivan normaalisti töissä ja sitten iltapäivän noissa kuvaushommissa ja tämäkin päivä meni kameran kanssa keekoillessa. Ei ole lammasta, mämmiä, rairuohoa tai pääsiäiskoristeita. Tuntuu muutenkin, että ranskalaiset eivät oikein ymmärrä kirkollisten pyhien päälle. Tänään täällä juostaan Bordeaux'n marathon ja ainoa, mistä pääsiäisen tunnistaa on kauppojen suklaahyllyjen triplaantumisesta. Täällä suklaamunia piilotellaan puutarhoihin huomenna ja lapset niitä sitten kiltisti etsivät sieltä kukkapuskien alta.

Sainkin kutsun huomenna yhden ystävistäni luokse lounasaikaan, jolloin muutamia lapsia omaavia (ja meitä lapsettomiakin) kokoontuu piilottelemaan suklaapupuja ja Kindereitä sinne pihalle. Ajattelin mielessäni että veisin sinne muutaman pikkolopullon samppanjaa piilotettavaksi niin olisi meillä aikuisillakin hauskaa, mutta jätin sitten kuitenkin samppanjat paheksunnan pelossa kaupan hyllyyn ja painelin suosiolla sinne makeisosastolle. Katsotaan josko siihen pääsiäistunnelmaan pääsisi sitten huomenna vaikka pienessä suklaahuumassa! ;)

Ei muuta kuin aurinkoista pääsiäisen jatkoa kaikille ja nauttikaa siitä, että Suomessa osataan rauhoittua pääsiäisen viettoon ja pitää perinteistä kiinni. Nimimerkillä "mikä pääsiäinen"?

//

I've spent the last two days mainly in different photoshoots. Yesterday I took pictures for a friend's kinesio taping company and today I was fooling around on the other side of the camera as my makeup artist friend did her magic on my face and hair for a photoshoot we did for the blog. I'll be publishing the looks in the beginning of the week here and I'll let you have your say on which look you preferred. I was super happy with both styles and how the pics turned out.

Now about the Easter then: if we don't take in consideration the Kinder egg I'm saving for a bad moment in my kitchen cupboard, this weekend has nothing Easter -like for me. I mean unless you look at the chocolate selections in the supermarkets that have tripled for these holidays, the French don't really do Easter. Back home nobody works on Good Friday and here it's just another basic day at the office. Also, there's no special foods like back home where most people eat lamb and other Easter specialties, not to mention "mämmi" (go google it, you'll have a laugh and no, it is not p**p).

Apparently they are really into their chocolates. The tradition is to hide chocolate eggs in the garden for the kids to find. I was thinking wouldn't it be fun to get piccolo size bottles of champagne and hide them in the garden for adults? I mean that would be a blast! As I was invited to one of these events tomorrow at noon, as a childless woman this idea did cross my mind but I hushed it away and headed to the chocolate isle instead. Good girl, Marianne, good girl. I'm sure it'll be good fun with a proper sugar rush coming from all those chocolates consumed tomorrow anyhow. I will however leave the crawling in the garden for the kids.

And with that note, I wish you all a joyful Easter weekend and to my friends in Finland, enjoy those traditions of yours, they are what us expats miss the most!

xx Marianne