GIRLS WEEKEND!

Roatrip ja evästauko tyylikkäästi huoltarin pihalla!
Näkymät hotellihuoneesta // The views from our hotelroom
Helleasusta yksi selfie
Kakku kotiinviemisiksi! // A little gâteau Basque to take home!

Kun laitetaan yhteen kolme tyttökaveria, auto, yksi Ranskan kauneimmista viinialueista sekä Biarritzin aurinkoiset rannat on lopputulemana aika täydellinen viikonloppu. Sain viime viikon lopulla kaksi ystävääni kylään, joiden kanssa meillä on muodostunut sellainen "girls weekend" perinne, että mennään aina kolmestaan jonnekin reissuun. Tällä kertaa tytöt tulivat siis tänne meille ja perjantaina kävimme Saint Émilionissa ja lauantaina otimme suunnaksi Biarritzin.

Tällaiset irtiotot on vaan niin huippuja, kun saa nauraa vatsa kippurassa ei aina niin tasokkaille jutuille ja vaan ottaa rennosti! Nyt sitten tällä viikolla olisi tarkoitus järjestellä vähän paikkoja kotona sillä ensi viikonloppuna saan vuorostaan vanhempani kylään ja he ovat täällä parin viikon ajan koiravahtina, kun lähdemme ensi maanantaina miehen kanssa ansaitulle kesälomareissulle. Suuntaamme Portugaliin Lissaboniin ja Cascaisiin. Kivoja juttuja luvassa siis!

Mutta nyt olisi aika lähteä pitkästä aikaa spinning tunnille joten toivottelen ihanaa aurinkoista viikonalkua kaikille!

//

When you put together three girlfriends, a car, one of the most beautiful wine regions in France and the sunny beach views of Biarritz you can't come up with anything less than an awesome weekend. I got two of my Finnish girlfriends over for the weekend with whom we've formed a tradition of "girls weekend". This means we get together somewhere in the world for a weekend of fun. This time the ladies came over to Bordeaux and we visited Saint Émilion on Friday and headed to Biarritz on Saturday morning.

On weekends like this you forget what day and time it is and laugh so much your stomach aches. You forget about all your stress from your everyday life and just relax and focus on having a good time. Precious moments! This week I've got some cleaning up to do before my folks get here for a two week period. They'll be watching after Monsieur PatPat while me and hubby head out to Portugal for a well deserved vacation! I'm so excited about this holiday, can't wait!

But now it's time to head out for a little biking so I'm wishing you all a sunny start to your weeks!

xx Marianne