Viikonlopun fiiliksiä // Weekend vibes

Aurinkoinen aamu, aamukahvit kaikessa rauhassa, puhtaassa kodissa, ei kiirettä minnekään. Käyskentelyä kaupungilla, vähän ikkunashoppailua, iso kimppu kukkia vakiopaikastani, terveellinen hyvä lounas kotona, kotitreeni TRX:llä, herkkuja (ettei mene miinukselle ;)), miekkosen kainalossa poliisisarjaa telkkarista... Tämän nykyisen, hyvin hektisen arjen keskellä tällaiset päivät ovat niin tarpeellisia ja tekevät niiiiin hyvää. Kuulostaa jollekin varmasti jokaviikkoiselta peruslauantailta, mutta meidän perheen vaativin "lapsi" jääkiekko on sen verran haastava tapaus, ettei meillä jää aikaa juuri edes nähdä toisiamme. Silloin kun tuollaisia hetkiä siunaantuu on parasta vaan olla rauhassa ja nautiskella pienistä jutuista. Seuraava vastaava päivä lienee joskus marraskuun puolella. Sitä ennen on noin tsiljoona peliä ja yksi maajoukkueleiri. Hohdokasta tämä lätkäelämä! Tänään (tai käytännössä katsoen eilen, onhan kello jo yli puolenyön) oli taas kotipeli ja päivä meni hallilla iltaan saakka. Ja huomenna uus viikko - ja taas mennään! Välillä tuntuu, ettei enää pysy laskuissa mukana kun päivät vilisevät ohi niin hurjaa vauhtia. Toivotankin siis teille muille rauhallista ja rentoa viikonalkua! PS. Nauttikaa perheittenne ja ystävienne läheisyydestä, jos sukulaisia on lähettyvillä käykää moikkaamassa niitä! Nimimerkillä "tekisin mitä vaan just nyt että pääsisin edes yhdeksi päiväksi koti-kotiin pienelle time outille". Palataan pian! x

//

A sunny morning, morning coffees with no rush, clean home, nobody asking for anything. A calm stroll in town, window shopping (once again), a big buquet of flowers from my favourite florist, a healthy good lunch at home, a TRX workout, some treats (we clearly don't wanna see results from those workouts, eh...), a little little detective series from TV with hubby... In this current, at times very hectic life, this type of moments are so rare and so precious - and SO needed. For some of you my Saturday's program probably sounds like a basic weekend, but since hockey steals a major part of our time, we barely see each other. So when we get a chance to have a little time together, we like to just take it easy and enjoy the calm. That's when you realise that the best things in life are really the small, simple things. The next time we get to have a day like Saturday, will probably be in November. Before that there's a whole lotta games and a national team camp. Glorious - the hockey life - isn't it? Today (or technically speaking yesterday, since it's already past midnight) we had another home game, which most of the day was spent at the rink working. Tomorrow it's a new week, new tricks, new games and so it goes! Ready for another round. I wish you all a lovely and calm beginning to your weeks! Enjoy your close ones if they're nearby!! I'd give about anything to get to go back home, for even just a day to see my family and take a little time out. Talk soon! x

Itsensä hemmottelua parhaimmillaan - kimppu kukkia! // Day off treat no1 - flowers!

x Marianne