Ihana kesä 2017 // Lovely summer 2017

Pariisin MM-kisat starttasivat kesän, tässä kannustetaan Suomea vaikka olinkin paikalla lähinnä jännittämässä isäntämaan puolesta// The ice hockey world championships started the summer, here cheering for Finland even though I was mainly there to support the French
Suomi-tyttöjen kanssa Biarritzin roadtripillä, huomaa tyylikäs taukoruokailu (bensatankkeja vastapäätä huoltarin pihassa)// With my Finnish girls on a roadtrip to Biarritz, note how we lunch classy (opposite of the gas tanks at the service station)
Saint Émilionin hurmaavia lähiseutuja // Some of the beautiful surroundings near Saint Émilion
Aina ihana Biarritz // The always charming Biarritz
Upeita auringonlaskuja Bordeauxin yllä // Beautiful sunsets over Bordeaux
Laskeutumassa Lissaboniin ja ansaittu loma miehen kanssa edessä // Landing at Lisbon with a well deserved vacation with hubby ahead
Lissabon // Lisbon
<3
Cascais <3 Tänne tullaan vielä takaisin // We'll return one day <3
Ensimmäinen oma grilli! // My first barbecue!
Kesäterassi // Summer on the terrace
Juhannus Ranskassa, suomalaisten kesken // Midsummer in France, with Finns
Rauhalliset aamupalahetket // Cozy moments over breakfast
Lenkki parhaan ystävän kanssa näissä maisemissa // A long walk with bestie in these surroundings
Tukholma, Paulaner ja kameran takana paras ystävä // Stockholm, Paulaner and best friend behind the camera lense
Kotona <3 // Home <3
Kotona <3 // Home <3
Where the air is fresh and the nature pure - Finland
Lempipaikka // My favorite spot
Suomi // Finland
Kesäkokkailu mökillä // Cooking at the summer cottage
Vehreys // Shades of green
Sauna
Le Canon, Cap Ferretin kujat // The alleys of Le Canon, Cap Ferret
Lounas meren rannalla // Lunch by the sea
Vapaapäivien brunssit tän kaverin kanssa // Days off brunching with this guy

Ja tietysti miljoona muuta hetkeä, jolloin kamera on unohtunut kaivaa esiin kun on keskittynyt vain nauttimaan hetkestä! Kesässä on ollut paljon ihania tunnelmia joihin on lohduttavaa palata ajatuksissaan hektisen arjen keskellä ja pimenevissä syksyn illoissa. Paljon ystäviä, ihania ystäviä ja perhe ja mies ja koira ja kaikki.

Paljon syitä olla kiitollinen. Kesä jatkuu vielä hetken täällä meillä, mutta on niin kiva katsella näitä kuvia jo nyt ja palata noihin tunnelmiin.

Kesä 2017, kiitos, olit vallan hurmaava!

//

And of course a million other moments when the camera just got forgotten while being focused on enjoying the moment. This summer has offered many beautiful, happy times that will certainly lighten up any rainy, chilly days the upcoming autumn may bring my way.

So many reasons to be grateful for and not the least for these happy memories. While the summer still continues a while over here, it is already nice to "mentally" travel back in time to these moments.

Summer 2017, thank you, you were enchanting!

xx Marianne