Midsummer Magic

Château Carsinin ihastuttavat kissat <3
Joko kohta syödään?
Ihana juhannuspöytä odottaa ruokailijoita
Ihana juhannusbrunssi mitä kauneimmassa miljöössä ja mahtavalla porukalla! // A lovely midsummer brunch in a beautiful place with great people!
Lavender <3
Mölkky
Sunday lunch
Sunday evening sunset <3

Aurinkoa ja vähän poutapilviäkin, naurua ja puheensorinaa, viinilasi jos toinenkin, elokuvia, pitkiä yöunia, herkullisia aamiaisia, kävelyä, markkinoilla käyskentelyä, grillaamista ja uusien ihanien tuttavuuksien luomista - näistä aineksista koostui meidän juhannusviikonloppu. Taisi olla ensimmäinen kerta koskaan ulkomailla vietettyjen vuosien aikana, kun juhannus tuntui hieman juhannukselle. Se saattoi osaltaan johtua myös siitä, että sitä tuli vietettyä suomalaisessa seurassa, suomalaisella viinitilalla!

Olimme siis miehen kanssa lauantaina Bordeauxin alueen suomalaisten juhannustapaamisessa Château Carsinilla ja tekipä hyvää jutustella hetki muiden expattien kanssa ja jakaa kokemuksia - odotan jo innolla seuraavia tärskyjä tällä porukalla! Niin kivoja uusia tuttavuuksia että tuntuu, että tuosta sai taas ihan uutta energiaa näihin kuvioihin. Ja samalla tuli tutustuttua myös Carsinin viineihin ja pakkohan niitä oli ostaa kotiinkin. Herkullista ruokaa ja hyvää seuraa, mitä sitä ihminen muuta!

Niin ja juhannusviikonlopun päätteeksi kotiterassin grilliin pääsi mustekalaa! Oli kyllä hyvää, täytyy vielä vähän hioa tuota marinointia ja sitten heittelen reseptiä tännekin :) Mutta nyt kello lähentelee jo puoltayötä ja olisi tarkoitus herätä aamulla aikaisin juoksemaan, joten ei muuta kun kivaa alkavaa viikkoa kaikille ja palaillaan pian. Alkuviikosta olisi tiedossa ainakin yksi muotinäytös, katsotaan jos sieltä saisi vähän raporttia tännekin - nyt hyvät yöt! :)

//

Sunshine and calm skies, laughter and bubbly conversations, one, two or three glasses of wine, movies, long nights of sleep, lazy breakfasts, grilling, meeting new interesting people - that's a few things this midsummer weekend consisted of. I think this might have been the first midsummer that I've spent abroad that actually felt a little bit like midsummer. Might have had something to do with the fact that it was spent with Finnish people in a Finnish vineyard.

Me and hubby went to a midsummer brunch at Château Carsin with other Finnish expats on Saturday and what a lovely gathering it was! Amazing food, great people and such beautiful surroundings. This is not a collaboration post, but if ever in the Rions area, do make time to go get a bottle or two (the wine is delicious) and to visit these lovely people!

It felt so good to chat with other Finnish expats and exchange experiences about the life in here - can't wait for the next gathering with this bunch! Ohh, and to finish off the weekend, we put some squid in the grill and it turned out pretty delicious. I'll work a little bit on the marinade and post you a recipe for it later :)

But now, it's midnight and I have some ambitious plans for a morning run tomorrow so I better head off to bed now. I've got some interesting stuff coming up next week about which I'll be sure to post about so stay tuned. But now - time to hit the bed and get a good night sleep! Nighty night!

xx Marianne