Summer Throwback

Intiaanikesä jatkuu Bordeaux'ssa ja huolimatta luvatusta 37°C(!!) asteen lämmöstä ensi viikolla jäkiskausi alkaa todenteolla ja se tarkoittaa meille vähän samaa kuin mitä "back to school" opiskelijoille ja koululaisille. Kauden aikana on 22 kotipeliä ja 22 vieraspeliä, joka tarkoittaa sitä että hallilla ja toimistolla saa viettää enemmän kuin tarpeeksi aikaa. Esimerkkinä voin kertoa, että normaalina tiistaipelinä työpäiväni venyy seuraavan vuorokauden puolelle, sillä halli suljetaan vasta puoliltaöin ja tämän jälkeen täytyy vielä tehdä tarkistus, että niin vipin kuin kaupankin puolella kaikki on hoidettu kunnolla ja odottaa, että pitopalvelu saa kamppeensa roudattua ulos jne. Mutta koska on perjantai ja olen lähdössä vähän tuulettamaan stressaantunutta pääkoppaani illallisen merkeissä kavereiden kesken, halusin postata teille random valintoja kesäkuva-arkistoista. Tässä pari kesäpoimintaa siis!

The indian summer continues in Bordeaux and despite the scary +37°C degrees that the meteo promised us for next week, the ice hockey season starts next week with a home game. The start of the hockey season means autumn is really here, even if the weather makes you think you're in the middle of the holiday season. We have 22 home games and 22 away games this season which means plenty of hours spent at the ice rink and the office. On home game nights the days can get pretty long too, but since it's Friday, I wanted to turn thoughts one more time to the past summer days. So here comes a random selection of summer pics from my archives!

No jopas on hehkeää! Kesäkausi aloitettiin tyttöjen Barcelonan reissulla keväällä. Meillä oli jos jonkinlaista rekvisiittaa siellä mukana ;) // Well well, not sure what to say! Some souvenirs from the first trip of the summer to Barcelona with my girls. Accessorize ;)
Nikke suunnittelemassa tatuointiaan Biarritzissa Artisan Tatoueur putiikissa. Erinomaista palvelua muuten! // Nico getting the draft work done for his tattoo in Biarritz at the Artisan Tatoueur. Excellent service in this place!
Kesäkoira lomatunnelmissa // Monsieur PatPat feeling the summer vibes
Aina ihana Arcachon // The always charming Arcachon
Ocean side views <3
Suomessa, kotikulmilla // Back home in Finland
Joskus on tullut ravintolassakin käytyä.. // I've had my fair share of restaurant visits too this summer..
Lemppari kukkakaupasta // From my favorite flower shop
Smile!
Bordeaux'ta iltapuvussaan // A piece of Bordeaux in its' evening gown
Kesäkukkia // Summer flowers
Saint Émilion you beauty you...
Kesäillat <3 // Summer nights <3
Jottei totuus pääsisi unohtumaan, suurilta osin kesä meni duunissa... // Truth be told, mostly my summer went by at work..

Siinä pieniä muistoja kesältä, arkistoihin jäi vaikka kuinka paljon kuvia muun muassa häistä, mutta koska niistä on jo omat postauksensa jätin ne pois. Nyt toivottelen ihanaa alkavaa viikonloppua kaikille!! Huomenna luvassa muun muassa rugby matsia ja sunnuntaina brunssi ja sunnuntaiajelu rannikolla!

There you go, a few throwbacks to this summer. I've still got plenty of pics in my archives for example from the weddings of the summer, but since I've already published posts from those, I left those out. Now it's time to wish you a fun weekend guys! I'm heading out to a rugby match tomorrow and Sunday we've got a brunch and road trip to the coast planned! Catch up soon!

x Marianne