Sunnuntaimarkkinoilla // Sunday at the Farmers' Market

Heipsan muruset! Ja terkkuja hullun myrskyisästä Bordeaux'sta! Täällä on kunnon kevät ilmat eli tuulee niin, että tukka lähtee päästä ja sataa joka välissä. Ihanaa ;) Mutta magnoliapuu kukkii jo pihalla ja teiden varsilla on narsisseja sekä voikukkia jo ihan runsaasti, selvä kevään merkki! Täällä viikonloppu meni mukavissa merkeissä surkeasta säästä huolimatta ja eilen keskipäivällä tuli käytyä markkinoilla ostamassa muun muassa kauden ekat mansikat! Meikäläisen hyvin tuntevat tietävät, etten voi vastustaa tuoreita mansikoita, joten pakkohan niitä oli saada!

Marché des Capucins sijaitsee 5 minuutin ajomatkan päässä meiltä ja on avoinna tiistaista sunnuntaihin aamukuudesta yhden/kahden nurkille iltapäivällä. Jos olen aikeissa valmistaa jotain liharuokaa, haluan herkullisia juustoja tai hinta-laatusuhteeltaan parhaimpia vihanneksia ja hedelmiä, suuntaan tänne. Markkinoilla on ihana tunnelma, on paljon porukkaa, on pieniä ravintoloita joissa nauttia vaikkapa herkullisia tapaksia tai ostereita ja lähes kaikki tuoretarvikkeet ruoanlaittoon. Eikä tietysti sovi unohtaa periranskalaista tunnelmaa :) 

Muuten viikonloppuna tuli seurailtua tiiviisti lätkää ja voitimme viikonlopun vieraspeleistä molemmat. Nyt odotellaan sitten keskiviikon kotipeliä sormet ja varpaat ristissä! Mutta sitä ennen vielä niitä eilen ostettuja mansikoita iltapalaksi ja miehen kanssa leffa telkkarista. Ihanaa alkavaa viikkoa kaikille!

//

Hey lovelies! And greetings from a stormy Bordeaux! It's a basic spring weather, strong winds and rain. No need to do anything with your hair since it'll look like hell anyway ;) But I'm happy that the spring is here, even with the rain. There's already flowers on the magnolia on the yard and I saw the first cherry tree (or that's what I think it was) blossoming today too. Despite the stormy weather the weekend was nice and relaxing. I went to the farmers market yesterday and bought this season's first strawberries! Those who know me well, know that I can't resist fresh strawberries ;)

Marché des Capucins is a short 5 minutes drive away from our place and has everything you could ask for from a market place. Fresh fruits, veggies, fish, meat, flowers, spices, restaurants... And on top of it the place is open almost every day from early morning till the beginning of afternoon. If I'm about to prepare some special dish, this is were I'll head for my produce (at least such things as meats).

I love the atmosphere at farmers markets and hubby knows that when traveling I get happy by simply strolling around a market place, sniffing around the different local specialties. There's a certain buzz around these food markets and well, there's just simply a great range of good food around so what's not to love!

Other than that the weekend went by following the two away games that took place in Lyon Saturday and Sunday and I can proudly say we won both of them. Now fingers and toes crossed for Wednesday's home game... But before that, I think I'll have some of those strawberries from yesterday and watch a movie with hubby. It's good to have him home for a couple days :) Have a great week you guys!

xx Marianne