Español con Miia, parte 4 - Los verbos

 

 

Hola! Tänään on luvassa aika massiivinen paketti; adjektiivit, värit ja verbien preesenstaivutusta. Jos on liikaa tavaraa kerralle, tsekkaa osa tänään ja loput joku toinen päivä. Lopusta löydät myös vastaukset viime viikon käännöstehtävään. Jos herää kysyttävää, kommenttia tai ideoita jatkolle, pommita kommenttiboksia! :)

Hola! Today we're going through pretty much stuff so if you feel there's way too much info for one day, check out some things today and the rest for example tomorrow. In the end you'll find the answers for the last week's translation task. If there's anything on your mind, please leave a comment! :)

 

- Adjektiivit taipuvat aina niihin liittyvän pääsanan mukaan, ja ne sijoitetaan useimmiten substantiivin taakse. Kun puhutaan monikosta, täytyy jokainen osa yllä olevia esimerkkisanoja muuttaa monikkoon, esim. el coche nuevo -> los coches nuevos. Huomaa ero englantiin, jossa vain substantiivi taivutetaan monikkoon, mutta adjektiivi pysyy ennallaan (esim. small houses).

 

 

 

Värit taipuvat samalla tavalla kuin adjektiivit (yllä) eli yksikön tai monikon mukaan. Naranja tarkoittaa sekä väriä (oranssi), että hedelmää (appelsiini).

Jotkut värit taipuvat vielä maskuliinin (-o) ja feminiinin (-a) mukaan, esim la casa roja (punainen talo) ja el coche rojo (punainen auto). Monikossa samat esimerkit taipuvat näin: las casas rojas (punaiset talot) ja los coches rojos (punaiset autot).

amarillo = yellow/keltainen,   rojo/roja = red/punainen,

verde = green/vihreä,   azul = blue/sininen (monikko: azules)

naranja = orange/oranssi,   blanco/blanca = white/valkoinen,

negro/negra = black/musta,   gris = grey/harmaa (monikko: grises)

Joitakin värejä käytetään mielummin rankenteella: ...de color de...  (jonkin värinen), esim. el perro de color de gris (harmaan värinen koira).

LOS VERBOS:  -AR, -ER, -IR

 

-AR päätteiset preesensissä säännöllisesti taipuvat verbit taipuvat aina yllä näkyvien päätteiden mukaan ( o, as, a, amos, áis, an). Muita näin taipuvia verbejä ovat mm: caminar = walk/kävellä,  tomar = to take, drink/ottaa,juoda,  estudiar = to study/opiskella,  escuchar = listen to, to hear/kuunnella,  trabajar = to work/työskennellä. Kaikki nämä taipuvat siis preesensissä samalla tavalla kuin yllä olevassa esimerkissä:

 

Estudias = you study/sinä opiskelet,  trabajamos = we work/me työskentelemme,  escuchan = they listen/he kuuntelevat

 

-ER päätteiset preesensissä säännöllisesti tapuvat verbit taipuvat yllä olevan esimerkin mukaan ( o, es, e, emos, éis, en). Muita näin taipuvia verbejä ovat mm:  correr = to run/juosta,   leer = to read/lukea,  ver = to see,to watch/nähdä,katsoa. Nämä taipuvat preesensissä samalla tavalla kuin  comer (syödä) yllä olevassa esimerkissä:

 

Leo = I read/minä luen,  leemos = we read/me luemme,  corres = you run/sinä juokset,  corréis = you run/te juoksette,  ves = you see/sinä näet,  veis = you see/te näette

 

-IR päätteiset preesensissä säännöllisesti taipuvat verbit taipuvat aina yllä olevan esimerkin mukaan ( o, es, e, imos, ís, en). Muita näin taipuvia verbejä ovat mm: abrir = to open/avata,  escribir = to write/kirjoittaa. Ne taipuvat siis samalla tavalla kuin vivir (elää) yllä olevassa esimerkissä:

 

Abro = I open/minä avaan,  abre = he,she opens/hän (te) avaa,  escribimos = we write/me kirjoitamme,  escriben = they write/he kirjoittavat

VERBIEN KÄYTTÖÄ PREESENSISSÄ / USING THE VERBS IN PRESENT

 

 

Escucho la música cada día = I listen to music everyday. Kuuntelen musiikkia joka päivä.

¿Nunca ves la tele? = Don't you ever watch TV? Etkö koskaan katso telkkaria?

Me gusta leer los libros = I like to read books. Tykkään lukea kirjoja.

Él toca la guitarra muy bien = He plays guitar very well. Hän (mies) soittaa hyvin kitaraa.

Mi hermano juega al fútbol = My brother plays football. Veljeni pelaa futista.

Quiero tomar el sol = I want to sunbathe. Haluan ottaa aurinkoa.

Vastaukset osan 3 kysymyksiin / The answers of the last part's questions

  1. Tengo tres perros
  2. ¿Cuántos años tienen?
  3. Tienen cinco años
  4. ¿Tienes animales?
  5. ¿Cómo se llama su caballo?


 

Ensi viikolla luvassa perhesanastoa ja Serranon perhettä! Next week coming up some family vocabulary, stay tuned!

HASTA LUEGO!! :)

Español con Miia, parte 1 - ¿Qué tal?

Español con Miia, parte 2 - Un café con leche, por favor

Español con Miia, parte 3 - Tengo dos perros