Español con Miia, parte 6 - ¿Qué hora es?

Buenos días ja huomenta SUOMI! Kolmas päivä kotikotona ja vitsi että on jännät vibat! Kirjoittelen paluufiiliksistä myöhemmin, sillä nyt aloitetaan uus viikko tuttuun tapaan pienellä kielikylvyllä ;)  Tänään luvassa erilaisia ajanmääreitä, kuten kellonajat, viikonpäivät, kuukaudet ja vuodenajat. Kulttuurieroista sen verran, että Espanjassa päivä rytmitetään hieman rennommalla kädellä kuin Suomessa. Aamu (mañana) kestää puoleenpäivään asti, eli vielä kello 12 on täysin normaalia sanoa huomenta. Yhdeltä päivällä alkaa espanjalaisten iltapäivä (tarde), joka kestää noin kello 20 asti. "Yö" (noche) alkaa tästä eteenpäin, ja jatkuu aina kello yhteen asti yöllä, josta alkaakin aamu.

Morning world and especially FINLAND! It's my third day in here and I'm still a bit confused haha! I'll write more about my homecoming feelings later, but now let's start the new week with some language immersion shall we? ;) Today we'll learn the main things about the seasons, months, days and the time of the day. In Spain everything is a bit laid-back, and so is the time. It's totally normal to say "good morning" at 12pm and afternoon is from 1pm to 8pm.

¿Qué hora es? =mitä kello on? lausutaan: ke ora es? -> Es la una =kello on yksi. Kellonajat ilmoitetaan ser-verbillä (=olla) ja määräisellä artikkelilla la/las (tulee sanasta la hora=aika). Muissa paitsi kello yhteen liittyvissä sanonnoissa verbi on monikossa (son) ja artikkelina las. Menos =vähemmän/alle/vaille, y =ja (tässä tilanteessa "yli"). En punto =tasan. ¿A qué hora? =mihin aikaan? lausutaan: a ke ora?

¿A qué hora sale el autobús? =Mihin aikaan bussi lähtee? Sale a las dos y diez =Se lähtee kymmentä yli kaksi  (salir =leave/lähteä,mennä ulos)

El día = day/päivä, la semana =week/viikko, el mes =month/kuukausi, el año =year/vuosi (lausutaan: anjo),  los días de la semana =viikonpäivät

¿Qué día es hoy? =what day it is today?/mikä päivä tänään on? -> Es lunes =it's Monday/maanantai

Los meses =months/kuukaudet,  mayo (toukokuu) lausutaan: majo, junio (kesäkuu) lausutaan: hunio, julio (heinäkuu) lausutaan: hulio

¿Cuántos meses hay en un año? =how many months are there in a year?/kuinka monta kuukautta vuodessa on? (hay =there is, there are/olla jossakin)

¿Cuándo es tu cumpleaños? =when is your birthday?/milloin synttärisi ovat? -> Es el tres de Mayo =it's on the third of May/kolmas toukokuuta

¡Feliz cumpleaños! =Happy birthday!/Hyvää synttäriä! (lausutaan: felis kumpleanjos)

Invierno =winter/talvi, primavera =spring/kevät, verano =summer/kesä, otoño =fall/syksy (lausutaan: otonjo)

Sellanen paketti tällä kertaa, mitäs tykkäsitte? :) Ensi viikolla luvassa sää -ja luontojuttuja, pysykäähän kuulolla! Aikaisemmat osat on löydettävissä oikeasta sivupalkista tägillä "Español".

And that was it for today! Coming up next week: weather & nature, stay tuned! You'll find all the previous parts with the tag "Español".

HASTA LUEGO!!