#whomademyclothes?

Voit ostaa sähköauton. Tai kantaa kaupassa mukanasi kangaskassia. Voit jopa käyttää aurinkoenergiaa ja asentaa aurinkopaneelit katollesi. Mutta jos ostat pikamuotia, jatkat silti planeettamme tuhoamista.

You can buy electric car. Or choose to use fabric bag instead of plastic one. You can even use solar energy and install solar panels top of your roof. But if you choose to buy fast fashion, you will keep destroying planet anyway.

Useille meistä on tärkeää, että vaatekaappimme muuttuu ja uudistuu joka vuosi. Ja tämä tarkoittaa sitä, että vaatteiden täytyy olla halpoja.

Moni varmasti ajattelee että jos en tuhlaa, niin ne vaatteidemme tekijät Aasiassa menettävät työpaikkansa. Ne työpaikkansa, joissa heille maksetaan alle minimipalkan ja joissa he paiskivat töitä ilman minkäänlaisia työsuhde-etuja, kuten vuosi –tai äitiyslomia.

***

To most of us it's important that our wardrobe is changing and be renewed every year. This also means, that the clothes needs to be cheap.

We are tend to think that if we don't spend, those workers in Asia are losing their jobs. Those jobs where they get usually paid less than the average the minimum wage, where they are working without any employee benefits, like annual holidays and maternity leaves.

Vaate­teollisuus saastuttaa toiseksi eniten heti öljyteollisuuden jälkeen. Yhden farkkuparin valmistus kuluttaa tuhansia litroja vettä. Puuvilla vaatii valtavasti kastelua, vettä, lannoitteita ja myrkkyjä. Polyesteri tarvitsee öljyä.

Tiesittekö että normaalin puuvillapaidan valmistamiseen kuluu suunnilleen 2700 litraa vettä? Entäs sitten farkut, joihin kuluu keskimäärin 11 000 – 20 000 litraa. Ja sitten ihmetellään miten on mahdollista että Uzbekistanin ja Kazakhstanin lähellä oleva Aral-järvi on kutistunut, vaikka vieressä kasvatetaan suuria puuvilla viljelmiä. Kumma juttu.

Vaatteen pesulapussa kerrotaan yleensä vain yksi valmistusmaa, mutta sitä ennen se on saattanut kiertää neljässä muussa maassa.

***

Clothing industry pollutes the Earth second most, only after oil industry. Producing one pair of jeans is consumes thousands of liters of water. Cottons requires a huge amount of irrigation, water, fertilizer and poisons. Polyester needs oil.

Did you know that producing average cotton shirt, it takes 2700 liters of water? And producing jeans it takes average 11 000 - 22 000 liters of water. And then we are blaming and wondering how the Aral Sea between Uzbekistan and Kazakhstan is almost gone when there is huge cotton plants next to it. Curious thing.

Cloth wipes tells usually only one manufacture country, but before that it may have rotate in four other countries.

Kaikessa on myös oma hankaluutensa, sillä olen huomannut että jos vähennän uusien vaatteiden ostamista, suuntaan kirpputorille ja saatan ostaa 10 vaatetta kerralla. Eli ei hyvä sekään. Ja kun ajattelen asiaa oikein, niin jokuhan on tehnyt ”likaisen työn” minun puolestani ja ostanut vaatteen uutena, jonka minä sitten hyvätahtoisena hölmönä ostan käytettynä ja näin ollen käytetyn vaatteen kulutuksenkesto on huomattavasti lyhyempi kuin uuden vaatteen.

Joten, luultavasti kierrätämme vain siksi, jotta voimme korvata ne vaatteet jotka juuri kierrätimme. Ja se on se ongelma.

Katsoin eilen dokumentin The True Cost (linkki auvautuu traileriin), ja tämä sai miettimään omaa panostustani mitä tulee shoppailuun ja ainaiseen vaatteiden hamstramiseen.

Nyt olenkin päätynyt ratkaisuun, kun tarvitsen tai himoan jotain vaatekappaletta, kysyn itseltäni: "Tulenko käyttämään sitä yli 30 kertaa?" Vastaamalla tähän kysymykseen ja tulen olemaan jo paljon viisaampi vaatteita hankkiessani.

“Buy less, choose well, make it last.” - Vivienne Westwood

Lisätietoja – Fashionrevolution.org

***

Everything has its own difficulties, because if I choose to reduce the purchase of new clothes, head to the flea markets and second hand stores, I might buy 10 pair of clothes instead buying that one from fast fashion store. So basically that won't be good either. And when I really think about this, someone has made "the dirty work" for me already and purchased those clothes as a brand new, and which I buy now as a used ones. And also in this point the wear resistance for the old cloth is much shorter than for the new one.

So basically, the reason we recycle is that we could replace those which we just recycled. And that's the problem.

Yesterday I watched the documentary The True Cost (link to the trailer), and this made me to think my own investment for shopping and "panic buying".

And now I have found a solution. I should always think before buying any piece of clothes, bags or shoes. Asking from myself "would I wear this over 30 times?". Answering for this question while shopping and coveting some piece of cloth I would become more responsible and wiser.

"Buy less, choose well, make it last." - Vivienne Westwood

More information: Fashionrevolution.org

***

Kuten siskoni eilen asiaan tokaisi, se on ostettava lammas takapihalle ja alettava kutomaan vaatteet itse. Haastankin teidät kaikki nyt olemaan vastuullisimpia, ja kysymään miten ja missä vaatteenne on valmistettu. Haleja!

Like my sister told me yesterday, I need to buy own sheep and start to make my own clothes. I challenge every single one of us to be more responsible and ask where and how your clothes are made. Hugs!