The One after Finland

Ihana toukokuu, keltainen toukokuu. Aluksi kaikki te ihanat ihmiset siellä ruudun toisella puolella; pahoittelen pienestä parin viikon "huilitauosta" blogin suhteen, olen elänyt ja unohtanut raportoida asiasta - elossa ollaan!

***

Lovely May, yellow May. First of all to all you awesome people out there; I apologize about my quiet blog, been actually living and forget to share it - but I am alive!

Euroviisujen finaali-humua // Eurovision Song Contest Final
Nanda (ja tietysti sen ainoan oikean seuralaisen kanssa) // This coffee is located in my city, Mikkeli. It's called Nanda and they serve the best carrot cakes ever!
Pieniä kirppis-löytöjä pikkuiselle (ei omalle!!) // Small second hand discoveries to the small one (not for my own!!)

Tosiaan toukokuu sai alkunsa vapun jälkeisestä irtisanoutumisesta/muuttoilmoituksesta, jonka jälkeen sain työpaikalta tiedon että kuukauden irtisanomisajan voinen viettää kotona, ja keskiviikko 3.5 olikin viimeinen työpäiväni. Vaikka yksinolossa ei mitään pahaa olekaan, niin perjantaina aloin jo olemaan t-o-d-e-l-l-a tylsistynyt ja tietysti kun aikaa on, niin aivot heittävät sellaista häränpyllyä. Ja tässä vaiheessa olin ollut kotona kokonaiset kaksi päivää. Aika pelottavaa kuinka suuren osan ajasta se työnteko vie, ja minkälainen "ajanviete" se onkaan. No, buukkasinkin lauantaina sitten lennot kohti Suomea, ja vietin tasan kaksi viikkoa kotimaassa, tietysti juosten paikasta A paikkaan B, mutta ennenkaikkea nauttien hyvistä tyypeistä ja kotona olemisesta. 

On syöty, saunottu ja nukuttu. Peräosa kiittää lukuisista kakuista, mm. Nandan aivan mahtavasta porkkanakakusta ja ystäväni tarjoamasta etukäteis-synttäri-illallisesta Pruuvissa - otin itselleni myskikurpitsaa ja sehän oli oikein nappivalinta! Jälkiruoaksi ihanaa suklaista fondanttia ja tämä neiti oli täysi!

***

I've been eating, sleeping and doing sauna. My butt will thank me of all these cakes, example Nanda's awesome carrot cake. My lovely friend also offered me pre-birthday-dinner in restaurant Pruuvi and I took butternut squash and to the dessert chocolate fondant and I was surely full!

So, my May started with the resignation of my work, or actually informing about my plans, and after this my company gave me the information that I can stay at home for the last working month, and 3th ofMay was basically my last day at work. Even there isn't anything wrong about being alone, but already after TWO days I started to be pretty bored. Which meant that I was getting annoyed and frustrated. It's actually also pretty scary how much the job is taking from our day, and what kind of "diversion" it has come. Well.. So I booked flights to Finland and flew there for a two weeks. Time went fast, running from place to A to the B and so on isn't always easy, but at least I enjoyed of my dearest familys & friends company.

Tälläisiä ihania kävin myös moikkaamassa // I also had the chance to cuddle with these cuties
Löylyissä
Löyly
Löylyn lohikeitto, ai nam! // Salmon soup @ Löyly, ah yam!

Oleskelin siis suurimman osan ajasta Mikkelissä, sillä siellä ne tärkeimmät ovat. Sunnuntaina, paria päivää ennen lentoa, matkasin Helsinkiin jossa vietin mukavat kaksi päivää. Löyly - check! Heidän kalakeittoaan suosittelen suuresti. Sekä Ateneumissa oleva Alvar Aallon näyttely - check!

***

I was spending most of the time in Mikkeli, where also the most dearest people are. On Sunday, few days before taking off and I went to Helsinki and spent there two days. Löyly - check! And their salmon soup is just delicious. Also went to see exhibition from Alvar Aalto in Ateneum.

Tässä muutamia paloja Suomen visiitiltä, jolta palasin siis keskiviikkona 24.5 :-) Ja samana iltana poikaystäväni tulikin Sveitsistä Saksaan - mutta niistä hetkistä ja kuluneesta viikonlopusta sitten lisää seuraavassa postauksessa. Vielä sen verran täytyy sanoa että on nämä Suomen visiitit aika katalia, ainakin matkalaukun painon ja vaa'an mukaan. Huhei ja lenkille(kö?). Kuulemisiin, haleja!

***

Here is few pictures from my trip to Finland. I came back on Wednesday 24.5, and also in the same evening my boyfriend came to Frankfurt - I will give you details and own post of those moments in the next post. Also I have to say that these visits to Finland isn't easy one, neither for my luggage or to my belly. Let's hear soon, hugs!