The One with The Anatomy of a Good Life

Mistä on kesä tehty. Lämpimistä kesäilloista, musiikista ja kavereista. Niistä on kesä tehty.

***

Where the Summer is made of. Warm summer-evenings, music and friends. Those is the Summer made of.

Time to enjoy!

Otin pienen varaslähdön viikonloppuun jo torstaina, kun siirryin töiden jälkeen joenvarrelle nauttimaan auringosta ja Suomesta ostamaani Happy Joe -siideriä, sekä lukemaan Sara Karlssonin ja Pia Sievisen Hyvän Elämän Anatomiaa. Kirja on aivan mainio, sopii hyvin lahjaksi muille, tai ihan sinulle itsellesi. Itselleni ostin kirjan Suomalaisesta Kirjakaupasta hintaan 29,95 €. Kirja sisältää kauniita kuvia, sekä mietteitä elämästä. Tässä muutamia lempparikohtani kirjasta:

"Helpoin tapa löytää rakkautta on olla etsimättä. Keskittyä johonkin muuhun. Elää hyvää elämää ja tehdä asioita, jotka ovat meille mieluisia. Olla itse se ihminen, jonka tahtoisimme kohdata."

"Tahdomme kaikkia tahtomiamme asioita siksi, että uskomme ne saavutettuamme olevamme onnellisempia kuin olemme nyt."

Voit hankkia omasi täältä > http://www.proloque.com/webshop/cozy-publishing/580-hyvan-elaman-anatomia.html

***

I took a little false starts for the weekend already on Thursday. After work I went to the river to enjoy of the sun, of the Happy Joe -cider which I bought from Finland, and also to read a book from Sara Karlsson and Pia Sievinen, called Hyvä Elämän Anatomia (The Anatomy of Good Life). The book is excellent, it's a good gift for other people, or just for yourself. I bought this book for myself from Suomalainen Kirjakauppa with price 29,95 €. The book includes beautiful pictures, and thoughts about life. Sadly the book is only available in Finnish, but here is few of my favourite parts in the book with my not-so-good-translate:

"The easiest way to find love is stop to seek. Focus of something else. Live a good life, do things which are pleasing us. Be that kind of person, who you would like to meet."

"We want to have in all things we wish, because we believe when we have achieved those, we would be happier than we are now."

You can buy one from here > http://www.proloque.com/webshop/cozy-publishing/580-hyvan-elaman-anatomia.html

Saapui perjantai, jolloin töistä päästyäni suuntasin ruokakaupan kautta, viinipullo kainalossa, kotiin. Tätä on odotettu! Koko kesän (ellei jopa vuoden) parhaat festarit, Museumsuferfest starttasi perjantaina. Tarjolla on kolme päivää musiikkia aamusta yömyöhään, juomaa, ruokaa.. Koko kaupunki bailaa! Mikäli suuntaat Frankfurtiin, niin kannattaa tulla elokuun vika viikonloppu, nimittäin näitä kekkereitä ei kannata missata. 

Viime vuonna olin paikalla lauantaina siskoni, siskon puolison ja pikkuveljeni kanssa - ja ihan sattumalta eksyttiin paikalle. Ja nyt tänävuonna päätin että en missaa näitä festejä, vaikka lompakko näin loppukuusta onkin aika tiukalla. Säätiedotus lupasi koko viikonlopuksi +35 astetta, joten nesteytyksestähän täytyi siis pitää huolta!

Perjantaina biletettiin suomiporukalla, ja ai että olikin mukavaa pitkästä aikaa. Kaikilla oli sika hyvä fiilis. Festarit päättyivät 1-2 maissa, ja osa porukasta suuntasi jatkamaan Alt-Sachsenhauseniin, mutta meikäläinen päätti että menee kotiin kerämään voimia lauantaita varten - ja niitähän tarvittiin.

***

Friday arrived, when right after work I went to the supermarket, and with wine bottle I aheaded to home. This I've been waiting for! The best festival of the whole summer (or even of the whole year), Museumsuferfest started on Friday. Festival offers you good music from morning to late evening, drinks, food.. Whole city is partying! So if you're planning to visit Frankfurt, do it in the last weekend of August, because you don't want to miss these fests.

Last year I was there with my sister, my sister's fiance and with my little brother - and just by accident we discovered the festival. And this year I decided that I won't miss this festival, even my wallet is quite tight as it's end of the month. Forecast promised +35 degrees for the whole weekend, so have to be sure that I won't forget the hydration.

On friday we had party with finnish group, and damn it was fun for a long time. Everyone was enjoying. Festival ended around 1-2am, and some of the group went to continue the party to Alt-Sachsenhausen, but I decided to go home and to gather strength for Satursday - I needed that!

Perjantain asuvalinta / Look of the Friday

***

Lauantaina sain nukkua pitkään, ja nauttia aamupalan rauhassa. Neljän maissa suuntasin irkkupubiin, O'Reillysiin (joka sijaitsee ihan rautatieaseman vastapäätä) ja tapasin suomalaisen kaverini, hänen jenkki-ystävänsä kanssa. Suuntasimme siitä sitten jälleen joenrantaan, viinipullot kainalossa. Aurinko porotti, ja oli TOSI kuuma. Kiertelimme festeillä, ja nautimme olosta. Porukkaa alkoi tulla paikalla siinä 8 maissa. Löysimme hyvän fiiliksen ja musiikin Main Cafén luonta, ja siitä se sitten pikkuhiljaa muuttuikin tanssiaskeliksi. Eipähän ole aikoihin tullut tanssittua yhtä paljon.

On Saturday I slept long, and enjoyed my breakfast without hurrying. Around 4pm I went to the Irish pub, O'Reillys (which is located just opposite of the mainstation) and I met my finnish friend, and his friend from the states. Again we headed to the river, with wine bottles. The sun was burning, and it was DAMN hot. We walked around and enjoyed. People started to arrive around 8pm. We found good mood and music from the Main Café area, and slow by slow the walking steps started to shift for the dancing. I haven't dance like that for a long time.

 

Sunnuntaina kaiken tämän huipuksi on ilotulitukset. Vau! Täytyy sanoa että olipas viikonloppu, tätä on odotettu. Ja taas on jotain mitä odottaa - ensivuonna sama uusiksi. Nyt paluu arkeen, ja viikonpäästä sitten löydän itseni kirurgin pöydältä.

On Sunday the highlight of the festival is fireworks. Wow! Have to admit, what a weekend, this I've been waiting for. And again there is something what to wait for - next year the same again. Now back to the daily life, and in one week I will discover myself from the table of the surgeon.

Kisses.