The One with the What's Up

Miten tämä joulukuu menee aina niin pirunmoisella vauhdilla. Eka on itsenäisyyspäivän viettoa, josta on jo viikko, ja sitten onkin kaikenmaailman pikkujouluja ja synttäreitä (tuntuu että kaikilla kavereilla ja ystävillä on synttärit juurikin joulukuussa - onnea kaikille heille tasapuolisesti!), ja joululahjojen ostelua - no sitä ei kovin tarvitse miettiä sillä ainut lahjani muille tänä vuonna tulee olemaan se että tulen Suomeen jouluksi, 350€ (lentoliput) on ihan hieno summa sellaiseen lahjaan! Olkaat hyvät.

How the heck December goes always so fast. Last week there was the Independence Day of Finland, which is already far gone, and then there will be all kind of Christmas parties, birthdays (how come all my friends are born in December - Happy birthday to everyone equally!), and of course buying some Christmas presents - which won't be much this year as I paid 350€ for the flights to Finland and back, that will be my present to everyone. You're welcome.

Itsenäisyyspäivän eväät, nyt ei tarvitse enää raahata hapankorppujakaan Suomesta asti // Snacks for Independence Day

Tässä kuussa ei sitten paljon muuta olla ennätettykään. Parina kertana olen käynyt Bad Homburgin Taunus Thermassa rentoutumassa - varaslähtö saunomiseen, ah että tekikin hyvää. Olen maininnut kyseisen kylpylaitoksen aikaisemmassa postauksessani The One with the Relaxing Saturday.

Sitten on tullutkin nukuttua hyvin, ja syöty hyvin (mikä on täysin laillista näin joulukuussa). Pieni asuntoni (lue: huone) sai myöskin uuden järjestyksen. Joulukoristeita en käytä, sillä pistän vähän vastaan kaikelle tälläisille ylimainostetuille juhlapyhille, josta yhteiskunta haluaa suuria summia rahaa, kuten Halloween ja Joulu. Tärkeintä on se että pääsee ystävien ja perheen luokse, ei väliä oliko talossa kuusi vai ei.

On this month I feel I haven't have time to do much. Few times I've visited in Bad Homburg's Taunus Therme, relaxing a bit. Couldn't either wait until Christmas that I could have sauna. I've been mentioned this therme before on my post The One with the Relaxing Saturday.

Then I've been sleeping and eating really well (you're aloud to do that on December). My small apartment (read: room) got also new order. I don't use Christmas decoration, as I try to fight against all these kind of over-advertised feasts, where our society try to get us only spend money. The most important is that you can be next to your family and friends, it doesn't matter if there is a Christmas tree or not.

Ja juhlimassa on käyty, ilouutisia saatu sieltä ja täältä. Tällä viikolla luvassa työpaikan pikkujoulu-illallinen, jonne toivottavasti pääsen, sillä tällä hetkellä on hiukan kurkku karheana ja kipeänä (kiitos viime viikon lauantain bileiden ja klo 6 aamulla kotona).

Ja ensiviikolla olisikin aika tulla jo Suomeen! Ihana ystäväni tulee minut noutamaan lentokentältä, joten maltan tuskin odottaa 2.5 tunnin ajomatkan aikana tulevia jutteluita ja keskusteluita. Ah sentään! Ihanaa alkavaa viikkoa teille ihanat, haleja!

And also I've been partying, received some happy news from here and there. On this week we also have our company's Christmas dinner, where I hopefully can join, as my throat is hurting (thanks of the last Saturday's party and home at 6 am).

And on next week I will be already going to Finland. My lovely friend will come to pick me up from the airport (Helsinki), and I am really excited to drive with her 2.5h to Mikkeli and talk and have a great conversations. Ah, have a lovely start to your week, hugs!